Mitarbeiter (m/w/d) gesucht: Software-Anwendungen dokumentieren & analysieren - Nebenjob - flexibel + remote

Talentwert Digital Research StudioLeipzigfull-time

AI Summary: Document and annotate software workflows by recording screen captures, explaining typical tasks in office applications, and marking UI elements to create training data for AI systems. Essentially quality assurance and data annotation work rather than software development.

Career-change fit:7/10

QA & TestingRemoteFlexible HoursAsync-Friendly

Apply for This Position

Originally posted onarbeitnow on 3/24/2026

Full Description

Für ein internationales KI-Forschungsprojekt mit einem führenden AI-Labor werden derzeit Freelancer gesucht, die typische Arbeitsabläufe in Software-Anwendungen dokumentieren und analysieren.

In diesem Projekt hilfst du dabei, moderne KI-Systeme besser darauf vorzubereiten, komplexe Softwareoberflächen und reale Arbeitsprozesse zu verstehen. Dafür werden reale Nutzungsszenarien von gängigen Programmen aufgezeichnet und strukturiert dokumentiert.

Aufgaben

Je nach Projektphase kannst du unter anderem folgende Aufgaben übernehmen:

Aufnahme von Bildschirmaufzeichnungen, in denen du typische Software-Aufgaben durchführst und erklärst
Dokumentation von Arbeitsabläufen in Programmen wie Word, Excel oder PowerPoint
Markierung von Bedienelementen und Bereichen innerhalb von Softwareoberflächen (z. B. Buttons, Menüs oder Funktionen)
Strukturierte Annotation von Screenshots nach vorgegebenen Richtlinien
Nutzung spezieller Tools zur Erfassung und Dokumentation von Workflows

Die erstellten Daten werden anschließend genutzt, um KI-Systeme im Umgang mit Software und digitalen Arbeitsprozessen zu trainieren.

Qualifikation

Das solltest du mitbringen

Gute praktische Erfahrung mit gängiger Bürosoftware (z. B. Word, Excel, PowerPoint)
Sehr sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise
Fähigkeit, klaren Anleitungen zu folgen
Selbstständiges Arbeiten und zuverlässige Einhaltung von Deadlines
Zugriff auf einen Mac-Computer mit macOS

Benefits

Rahmenbedingungen

100% remote
Zusammenarbeit auf Freelancer-Basis
Flexible Zeiteinteilung
Projektbasierte Tätigkeit im internationalen KI-Umfeld
Wöchentliche Auszahlung über Stripe oder Wise

Projekte können je nach Bedarf verlängert, angepasst oder abgeschlossen werden.

Eine spannende Möglichkeit für Freelancer, die sich für Software, digitale Arbeitsprozesse und KI-Technologien interessieren und ihr Praxiswissen in ein innovatives Projekt einbringen möchten.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Apply for This Position