Technical Writing

Documentation, content creation, and technical communication

Create and maintain user documentation, knowledge base articles, and help guides for a B2B SaaS platform, while analyzing support tickets to identify documentation gaps and customer needs.

3/20/2026
Top Pick

Review and ensure quality of regulatory documentation for medical device approvals, managing document consistency, terminology standards, and templates across compliance frameworks (MDR, clinical evaluations, risk management). Heavy focus on structured documentation, quality control, and cross-functional collaboration with subject matter experts.

3/19/2026

Create and maintain software documentation and user guides for MaViS, a project management platform used by public agencies. Work closely with developers to translate complex technical concepts into clear documentation for end users and stakeholders.

Flexible HoursSmall TeamWork-Life Balance
3/1/2026
Technical Writer
Allen Control SystemsRemote
Top Pick

Translate complex robotics and control systems engineering into clear technical documentation for operators and government customers. Work directly with founders and engineers to document autonomous turret platforms, computer vision systems, and embedded software.

Remote
2/27/2026
PR & Communications Manager (m/w/d)
neuraflow GmbHBremerhaven

Create and manage external communications for an AI chatbot company serving German municipalities—writing press releases, blog posts, social media content, and storytelling around AI and government digitalization. Requires translating complex technical concepts into clear narratives for diverse audiences.

3/24/2026

Analyze how a cybersecurity company appears in LLM search results and AI systems, then develop and implement optimization strategies including content creation and technical infrastructure adjustments to improve visibility and reliability as a source.

RemoteFlexible Hours
3/23/2026

Create, edit, and manage medical content for websites and blogs, translating complex healthcare information into patient-friendly materials while ensuring regulatory compliance and collaborating with marketing teams.

3/17/2026

Student position focused on creating, managing, and localizing customer-facing communication content (emails, SMS, push notifications) using content management and email template tools. Role involves writing, testing, and ensuring compliance of communications across multiple markets.

No On-CallWork-Life Balance
3/17/2026

Marketing support role focused on local SEO optimization, Google Business Profile management, and WordPress blog content maintenance. Primarily administrative and content-focused work with no coding requirements.

RemoteNo On-CallSmall TeamWork-Life Balance
3/10/2026

Research and write scripts for educational science videos about energy, mobility, and heating technology, including translating content from German to English for YouTube expansion. Work involves independent research, script development, and making complex technical topics accessible to mass audiences.

Small Team
3/5/2026

Create and maintain qualification test procedures, reports, and technical documentation for aviation software-defined radio systems. Manage documentation databases, coordinate with external partners, and ensure compliance with aerospace standards.

Flexible HoursNo On-Call
3/3/2026

Build and manage internal digital communities and content strategy for an IT organization, including campaign planning, editorial content creation, community moderation, and stakeholder communication across social intranet platforms.

RemoteAsync-Friendly
3/2/2026

Create educational content (blogs, guides, whitepapers) about cash management and financial processes for European SME/mid-market finance teams. Collaborate with marketing to establish Agicap as a thought leader in treasury management.

3/17/2026
Assistenz Kommunikation (Werkstudent*in | m/w/d)
Berlin Music Commission eGBerlin

Communications assistant role managing content strategy across digital channels (website, social media, newsletters) for a music industry network. Involves content creation, community management, campaign support, and event communications.

Small Team
3/9/2026

Execute and publish marketing content for LinkedIn and other channels by editing raw inputs into polished posts, repurposing long-form content into short-form assets, and maintaining content calendars. This is a content operations and editorial role focused on consistency and clarity rather than strategy creation.

Remote
3/5/2026