Technical Writing

Documentation, content creation, and technical communication

Werkstudent Technische Redaktion m/w/d
proalphagroupKaiserslautern, Rhineland-Palatinate
Top Pick

Student position in technical documentation/technical writing for Empolis, an AI-driven SaaS company. Role involves creating and maintaining technical content, documentation, and possibly knowledge management materials for enterprise software solutions.

Flexible Hours
9/28/2026
Technical Writer
Alta AresParis
Top Pick

Own the complete documentation suite for an AI-guided defense platform, translating complex engineering concepts into precise operational manuals and user guides for military operators and institutional clients. Work cross-functionally with engineering and product teams to ensure documentation enables confident deployment in high-stakes environments.

9/24/2026

Lead the creation and quality oversight of medical/scientific content for pharmaceutical clients, managing writing teams and serving as primary client contact. Requires translating complex scientific concepts into clear communications rather than writing code.

10/15/2026

Create medical and scientific content for pharmaceutical/biotech clients across various therapy areas, managing project delivery, client interactions, and mentoring junior writers. Combines deep scientific knowledge with strategic communication and AI tools.

10/15/2026
Senior Medical Writer | Germany
TransPerfectRemote job

Lead the creation and coordination of clinical regulatory documents (protocols, reports, investigator brochures) for pharmaceutical drug development by interpreting clinical data, managing cross-functional stakeholders, and ensuring compliance with client guidelines and templates.

Remote
10/14/2026

A student role focused on creating, maintaining, and organizing maintenance documentation, technical requirements, and compliance records for railway vehicles. Work involves documentation management, regulatory compliance, cross-functional coordination, and process improvement rather than software development.

10/6/2026

Write engaging product descriptions and educational content for international snack subscription boxes, researching product origins and crafting compelling copy that balances information with entertainment for customers.

RemoteFlexible HoursAsync-Friendly
10/5/2026
Content Editor
HiggsfieldRemote

Review, edit, and fact-check all company content across multiple channels (blog, help docs, UI text, newsletters) to maintain consistent brand voice and accuracy. Also write original editorial content and shape documentation for AI-generated answers.

Remote
10/4/2026
Stage - Junior Copywriter
We Are Social 1Paris, France

Junior copywriter role creating social media content, video scripts, and brand messaging for a creative agency. Day-to-day involves ideating campaign concepts, writing platform-specific copy for TikTok/Instagram/Reels, maintaining brand voice guidelines, and staying current with social media trends.

RemoteFlexible HoursSmall Team
10/2/2026
Senior Medical Writer | UK
TransPerfectRemote job

Coordinate the creation of clinical regulatory documents (protocols, study reports, etc.) by managing cross-functional teams, interpreting complex data, and ensuring compliance with client guidelines and document management systems. Day-to-day involves project management, stakeholder communication, document templating, and facilitating review cycles.

Remote
9/28/2026

Create marketing content (blog posts, LinkedIn, whitepapers, case studies) on technical topics like marketing automation and AI, using content tools and AI assistants to research, write, and optimize materials for different channels.

Flexible HoursWork-Life BalanceSmall Team
9/27/2026

Create marketing content (blog posts, LinkedIn, AI-optimized copy) for a tech company targeting IT decision-makers, using AI tools to research, draft, and optimize visibility across AI search engines and social platforms.

RemoteNo On-CallSmall Team
9/25/2026

Lead the creation of high-quality medical and market access documents (dossiers, value narratives) for healthcare products, managing writer teams and working cross-functionally with health economics and strategy teams to communicate evidence-based healthcare innovation.

Remote
9/25/2026

Bridge scientific research and customer understanding by translating complex chemistry and AI personalization concepts into clear communications for marketing, educational content, and stakeholder materials. Work cross-functionally with R&D chemists, dermatologists, and product teams to communicate Prose's innovation story.

Remote
9/22/2026

Content creation and SEO optimization for an automotive subscription company, focusing on writing engaging articles, guides, and product stories while using AI tools to enhance efficiency. Role requires editorial judgment, keyword research, and cross-channel content strategy rather than coding.

Small TeamNo On-Call
9/16/2026

Lead market research and thought leadership for a luxury retail consulting firm by analyzing proprietary data, writing strategic insights, and producing content that positions the company as an industry authority across luxury verticals.

Remote
10/14/2026
Praktikant - Editorial Content (all genders)
HolidayCheck Group AGBottighofen

Create travel content and blog posts optimized for SEO and Google Discover, researching trends and writing engaging stories for millions of travelers. The role involves data analysis and testing new approaches with AI and geo-targeting.

10/11/2026
PR & Communications Manager (m/w/d)
MY Humancapital GmbHMunich

Create and manage communications content (website, press, social media) for a company, including simplifying technical topics for different audiences and overseeing website redesigns and external agency coordination.

10/9/2026

Research and write daily news stories about AI policy, regulation, and governance for a US audience. Involves sourcing expert sources, analyzing policy documents and data, fact-checking, and producing engaging digital content.

Remote
10/7/2026

Localize software interfaces, marketing content, and e-commerce copy from English to Somali, ensuring technical accuracy and cultural relevance. Work with production teams to deliver high-quality translated UI strings, documentation, and brand messaging for global products.

Remote
10/7/2026