Technical Writing

Create and maintain technical documentation for software, medical devices, and machinery, working with development teams across the product lifecycle and managing translation workflows. Involves structuring complex technical content, UI text refinement, and potentially project coordination.

Create technical documentation for radio/communications products using XML systems and technical research. Work with development teams to translate complex engineering concepts into clear customer-facing guides, from initial research through publication.

Lead a technical documentation team responsible for creating and maintaining software product documentation, managing documentation processes, tools, and translations while collaborating with product and development teams.

Transform pre-written blog content into visually appealing, well-structured articles in a CMS, then repurpose that content into social media formats. Focus on content presentation, visual design, and cross-platform adaptation rather than original writing or coding.

Create marketing content (blog posts, landing pages, social media) for a B2B energy efficiency consulting firm, with emphasis on translating complex technical/regulatory topics into accessible narratives and optimizing content for SEO and user journeys.

Create and manage external communications for an AI chatbot company serving German municipalities—writing press releases, blog posts, social media content, and storytelling around AI and government digitalization. Requires translating complex technical concepts into clear narratives for diverse audiences.

Analyze how a cybersecurity company appears in LLM search results and AI systems, then develop and implement optimization strategies including content creation and technical infrastructure adjustments to improve visibility and reliability as a source.

Create and publish editorial content (news, shopping guides, product stories) for a shopping platform community, with SEO/content performance optimization and brand voice consistency as key responsibilities.