Technical Writing

Create technical documentation (user guides, service manuals) for radio/communications hardware and software products in German and English, working with XML-based systems and collaborating with engineering teams to translate complex technology into clear customer-facing materials.

Research and write scripts for technology documentary videos on YouTube, translating complex tech topics into engaging narratives with strong storytelling, pacing, and visual thinking. Work directly with a channel creator to turn research into compelling video scripts.

Review and edit medical communications content (manuscripts, abstracts, posters, slides) for grammar, clarity, and consistency while ensuring alignment with client standards and healthcare regulations.

Transform complex scientific and clinical information about PTSD into clear, engaging scripts for animated educational videos. Work collaboratively with subject matter experts, instructional designers, and production teams to create accessible health education content.

Create compelling content and storytelling around AI topics, customer projects, and company updates for social media, blogs, and newsletters. Develop case studies, manage editorial calendars, and use AI tools to produce marketing content.

Interview customer service staff to understand and document their processes, then translate those workflows into standardized documentation that engineers can use to build automation. Validate each documented process for completeness and accuracy.

Senior Marketing Manager for a specialized agency serving law firms and tax consultants, focusing on content creation, ranking management, and client communication for legal/professional services marketing.

Create marketing ad copy and concepts for Meta Ads (primarily Instagram) targeting coaching products. Responsible for ideating, writing, and approving ad creatives (videos, images, carousel posts) to drive revenue across multiple sales funnels.

Medical writers develop scientific communications materials (abstracts, publications, regulatory documents) by collaborating with scientific teams to translate complex research into clear, professional content for healthcare stakeholders.

A PR and content strategist role focused on B2B communications, requiring the ability to translate complex technical topics into compelling narratives across multiple channels (press, digital, video) while managing client relationships and editorial workflows.

Part-time content and copywriting role focused on researching and writing editorial articles and blog posts for health/beauty brands, with some web content management and AI tool usage. Requires strong writing skills and research abilities rather than coding.

Create written content (likely documentation, guides, or blog posts) for a support software platform. Leverage technical understanding to explain complex concepts to end users and support teams.

Lead copywriting and editorial strategy for a B2B SaaS company across European markets, creating marketing content (headlines, web copy, emails, thought leadership) and managing a distributed team of freelance writers to maintain brand voice consistency.

Student worker creating and optimizing content for an agricultural consulting firm, including website copy, social media posts, newsletters, and blog articles targeting farmers and agricultural businesses.

Create medical and scientific content for healthcare professionals and patients by translating complex medical concepts into clear, targeted communications. Work collaboratively with pharma clients and internal teams to develop documentation, educational materials, and health communications.

Write LinkedIn and Twitter content at scale for a high-profile Google Ads agency founder, capturing their established voice and thought leadership across marketing strategy topics. This is content creation and personal branding work, not coding.

Create and manage marketing content (articles, newsletters, social media) in German and Dutch for a smart-home company, including research, writing, CMS management, and performance optimization.