Technical Writing

Documentation, content creation, and technical communication

Create and maintain software documentation and user guides for MaViS, a project management platform used by public agencies. Work closely with developers to translate complex technical concepts into clear documentation for end users and stakeholders.

Flexible HoursSmall TeamWork-Life Balance
3/1/2026
Technical Writer
Allen Control SystemsRemote
Top Pick

Translate complex robotics, computer vision, and control systems engineering into clear technical documentation for operators and government customers. Work directly with founders and engineers to create manuals, guides, and compliance documentation.

Remote
2/27/2026

Student worker responsible for auditing, reorganizing, and improving internal technical documentation for an automation/3D vision company. Tasks include content inventory, restructuring documentation architecture, and potentially migrating documentation systems and implementing chatbot integration.

Small Team
2/12/2026
Manager Technical Writing
Torc RoboticsRemote - US
Top Pick

Lead and grow a team of technical writers who create documentation for autonomous vehicle software. Day-to-day involves managing writers, collaborating with subject matter experts, and overseeing the creation and maintenance of technical content like user manuals, processes, and system documentation.

Remote
2/4/2026

Create and maintain qualification test procedures, reports, and technical documentation for aviation software-defined radio systems. Manage documentation databases, coordinate with external partners, and ensure compliance with aerospace standards.

Flexible HoursNo On-Call
3/3/2026

Build and manage internal digital communities and content strategy for an IT organization, including campaign planning, editorial content creation, community moderation, and stakeholder communication across social intranet platforms.

RemoteAsync-Friendly
3/2/2026
Content Manager
NMIRemote, US

Develop and execute NMI's content strategy across multiple formats (blogs, whitepapers, case studies) targeting payments and fintech audiences. Balance strategic planning with hands-on content creation, collaborating with cross-functional teams and external agencies to communicate complex technical topics clearly.

Remote
2/18/2026
Content Strategist (m/w/d)
Omnora GmbHFrankfurt am Main

Create and structure content across multiple channels (webinars, whitepapers, websites, ads) for B2B audiences, translating complex technical topics into clear messaging while collaborating closely with marketing, design, and sales teams.

Remote
2/17/2026
Tech Lead
AmplemarketRemote

Lead technical strategy and architecture decisions for an AI-powered B2B sales platform, likely involving system design, technical roadmap planning, and mentoring engineers rather than hands-on coding.

Remote
2/14/2026
Copywriter
Coalition Technologies Worldwide

Create SEO-optimized web content and copy for diverse client industries, ranging from product descriptions and category pages to blog posts and landing pages. Work involves research, writing, and alignment with client brand guidelines rather than coding.

RemoteAsync-Friendly
2/2/2026
Werkstudent (m/w/d) Content Marketing
bd operations GmbHAugsburg

Student worker creating travel-focused blog content, newsletters, and landing pages with SEO optimization and social media strategy for a mobility platform. Involves keyword research, content management system work, and multi-language content maintenance.

2/19/2026

A part-time student position focused on building content marketing for a real estate recruitment firm, involving blog writing, SEO optimization, email campaigns, and website content management. No coding required.

RemoteFlexible HoursSmall Team
2/17/2026

Create and manage technical articles, press releases, and communications for a renewable energy company. Responsibilities include researching energy/tech topics, writing articles and blog posts, coordinating interviews, maintaining media relationships, and supporting PR campaigns.

2/16/2026
Audience Writer
ProPublicaRemote

Adapt investigative journalism into multiple formats (explainers, Q&As, newsletters, standalone pieces) for different audience segments and platforms. Work collaboratively with reporters and editors to contextualize complex stories for readers.

RemoteNo On-Call
2/14/2026
Marketing Manager (m/w/d) Schwerpunkt B2B Content
Althammer & Kill GmbH & Co. KGHanover

B2B content marketing role focused on creating technical content (blog posts, case studies, whitepapers) for a compliance/cybersecurity consulting firm, with responsibilities spanning content strategy, coordination, and some event support.

Flexible HoursNo On-Call
2/11/2026
Manager Editorial
Princeton10New York, NY

Lead a team of editors managing pharmaceutical and healthcare marketing content, ensuring regulatory compliance and quality standards while spending ~75% of time hands-on editing and 25% on team management and coaching.

No On-CallSmall TeamRemote
2/10/2026
Powered by Contentful